Hyborian Age Gazetteer: Khitai, Part Two
Saturday, August 29, 2009
posted by Al Harron
The geography and ecology of Khitai is fascinating in its own right, but it is not all we know or can extrapolate from Howard. This second week of my look at Khitai will go into detail regarding the religion and culture of the mysterious jungle nation.
Religion
“It was made from the black lotus, whose blossoms wave in the lost jungles of Khitai, where only the yellow-skulled priests of Yun dwell.”
“The Tower of the Elephant”
There are three deities mentioned by Robert E. Howard present in Khitai: the first is Yogah.
Yogah, also known as Yag-Kosha, is an extraterrestrial being from the planet Yag, who was exiled from his home by its kings. When he was the last remaining of the outcasts, Yogah dwelt in Khitai, worshiped by the locals. Since Yogah imparted white magic to Yara, it is logical that he did this with the Khitans also, resulting in him being deified as a god of knowledge, wisdom and magic. These folk may be the same priests who charm gray apes, and induce them to dance to their pipes. Quite why or how they can do this is unclear, but presumably it is part of their mysterious rites, maybe taught to them by Yogah himself. Perhaps the jungle-folk appealed to Yogah for assistance against the apes’ predations: Yogah would teach them a peaceful way to control the beasts, inciting them to expend their energy in wild dancing, until they could dance no longer, and fell asleep. The Khitans would leave food offerings beside the apes, and upon awakening, they would take this food and retreat to the jungle, to feast peacefully and contentedly.
It isn’t clear how the Khitans reacted to Yara’s kidnapping of Yogah: one would assume that they would be dismayed at this act of iconoclasm, but even with Yogah’s white magic, they may have been unable to stop Yara with both his own dark powers and those of the enslaved, unwilling Yogah against them. The fact that Yara succeeded in taking Yogah indicates that, all in all, Yogah was likely to be a minor deity, a local tribal god. Since the wizards of the east are considered greater than those of the west (at least by Hadrathus in The Hour of the Dragon), it’s difficult to see how Yara could succeed with even a few Khitan wizards on his trail, let alone the entire nation of Khitai.
The other major Khitan deity is Yun. Little is known of his nature, save that of his worshipers. Priests of Yun are known to shave their heads, and dwell in the lost jungles of Khitai. It is possible that the Priests of Yun and the worshipers of Yogah are one and the same, and that Yun is Yogah/Yag-Kosha himself: both the gods and the worshippers are located in “lost jungles” and are described as “yellow-skulled”–which could be synonymous with shaven headed. Another possibility is that Yun is a separate being from Yag, but also a benevolent deity. Howard used the name “Yun” in many of his modern stories: Yun Shatu, Yun Kang, Yun Chei, Yun Lai Kao. The name translates to “cloud” in Chinese, which has relatively friendly and benign connotations.
However, another possibility is that the two are different deities, and that Yun is more sinister in nature. The priests of Yun are explicitly associated with the black lotus–no good ever comes of that hellish bloom, at least in the Hyborian stories. Similarly, the four exiles of The Hour of the Dragon are very different in temperament from the friendly, kindly Khitans Yogah spoke of, and they too are found “starving in the jungles” as exiles of their kingdom–likely a result of falling afoul of powerful foes. However, there’s no indication that the four outcasts are Yun worshipers. I can see a case for and against both interpretations of Yun, and also for a third: that Yun is ambiguous. Ambiguity is a major part of Eastern Philosophy, expressed most strongly in the taijitsu. Clouds can be both benign and malignant: bringing rain to vitalize crops and shade from a burning sun, but also hail to damage those same crops, and strike lightning unto the earth.
There is a third named deity associated with Khitai, and it is a surprising one. In “Marchers of Valhalla,” we learn that Ishtar–a goddess more associated with the Shemites than with the Khitans–was in Khitai for a space:
“Then Poseidon wearied of Lemuria and of Atlantis. He rose and shook his foaming mane, and his white steeds raced over the alls and the spires and the crimson towers. But he lifted me gently on his bosom and bore me to a far land, where for many centuries I dwelt among a strange and kindly race.”
“Then in an evil day I went upon a galley from distant Khitai, and in a hurricane it sank off this accursed coast.”
Marchers of Valhalla
This certainly puts a new spin on the development of Ishtar worship, and much of Ishtar’s presence in the east is puzzling. Ishtar came to the shores of Khitai before the Lemurians threw off the Proto-Stygian yoke: who could the “strange and kindly race” have been? They can’t have been the Proto-Stygians for obvious reasons. An answer can be gleaned from “The Hyborian Age,” which I will explore next week in my discussion of the people of Khitai.
It seems likely that Ishtar worship was exported east, perhaps in the wake of the Proto-Stygians. Eventually the Zhemri/Sons of Shem discover Ishtar, and adopt her into their pantheon. By Conan’s time, Ishtar is second only to Mitra in the western Hyborian nations, being sworn by Zingarans, Ophireans, Kothians and others. Since Ishtar is one and the same with the Ishtar of the Assyrians–as well as Ashtoreth, Derketo, Isis, Astarte, Freya, Aphrodite and venus, associations noted by Joseph Campbell and Donald A. Mackenzie–it follows that the similar goddesses of the Hyborian Age are also faces of Ishtar. This is an intriguing parallel with another, darker deity in Howardian cosmology: the Black Master, also known as Sathanas, Beelzebub, Apolleon, Ahriman and Malik Tous, as ascribed in “Dig Me No Grave.” Perhaps she survives into later Chinese mythology as a Khitan ancestor of Mazu, the goddess of the sea, or Nüwa the creator-goddess.
Yun, Yogah and Ishtar are the only named gods explicitly associated with Khitai, but what of invasive gods of neighbouring nations? Kosala’s Yajur may influence the western jungles, and the Hyrkanian Erlik could also have a substantial presence. Erlik in particular is interesting, because he too survives in a way to modern times, its tendrils reaching out from its black heart in Mongolia. “The Lord of the Seven Hells” is mentioned in several modern-day Howard yarns, including “The Daughter of Erlik Khan” and “The Purple Heart of Erlik”–mayhap the death-blossom mark of the Sons of Erlik stretch back to Hyborian Age, with branches in Khitai, or even further afield.
Apart from Yun, Yogah and Ishtar, there are an indeterminate number of other Khitan deities, whose appearance is alien and perverse, especially to a western Hyborian mind. None of these are named, though it can be presumed that they are of lesser importance than the three named deities, at least for the larger populace. Salome learned everything she knew from her Khitan master, so it follows that she–and perhaps other Khitan sorcerers, like the aforementioned outcasts of The Hour of the Dragon–worship these foul, dark gods. Chinese mythology is rife with demons and gods of horrific visage, and it is easy to imagine some of these had Hyborian Age counterparts. One must also consider the Cthulhu Mythos tale “The Black Bear Bites,” where a small town in China is the center of a Cthulhu cult. Like Stygia leads directly to Egypt, Khitai appears to survive the Hyborian Age to become the earliest Chinese civilizations: might the grim machinations of the Hooded One be a relic of the more sinister aspects of Khitan religion?
Culture
“Then you would return to civilization, if you could?”
“Not to Kordava. But perhaps to some far clime – to Vendhya, or Khitai ”
The Black Stranger
It’s pretty obvious that Howard intended Khitai to resemble China: Khitan is the root word for Catai, and anglicized as Cathay, an archaic synonym for China. The Khitans were a significant ethnos of ancient and medieval Asia, giving rise to the Kara-Khitan Khanate, and are mentioned in Howard’s historical adventure “Red Blades of Black Cathay.” There are many sources from which Howard could have drawn inspiration for his Khitai, the most obvious being Harold Lamb. Lamb wrote many stories set in the far east, but two in particular which we know Howard read stand out: Genghis Khan:Emperor of All Men and The Three Palladins, both connected by not only the conqueror himself, but one of the great “powers behind the throne” in history–Yelü Chucai, one of the closest advisers of Genghis Khan.
Yelü Chucai–or Ye Liu Chutsai, as Lamb called him–was a giant of a man, with a great beard reaching to his waist, earning him the moniker “Long Beard.” He was the most influential of Genghis’ advisors, and the most practical: rather than razing China to the ground, he suggested to tax the Chinese instead, providing a sound foundation to Genghis’ empire. What is most relevant is this: Yelü Chucai, one of the most important people in Asian and even world history, was a Khitan. Given Lamb’s influence on Howard’s work in his historical adventures, his depiction of medieval China may well be highly reminiscent of Howard’s conception of Khitai.

Khitan music appears to be dominated by bells, chimes and pipes. Khitan temple bells in particular are noted for their powerful, somber tones. Khitan chimes are rich and vibrant, and very appealing to hear. While bells and pipes are used in religious ceremonies, it’s likely that they are also played for entertainment and other activities. It is possible that these instruments were analogues of the traditional bianzhong (bronze bells) and bianqing (stone chimes) of ancient China. The pipes which charmed the Gray Apes may have been a Hulusi, Sheng, Lusheng, or any of a great variety of Chinese wind instruments.

Khitan art is probably centered around jade and silks. Since jade is a major export of Khitai, it follows that jade is used much in the home country: in architecture, jewelry, talismans, ornamentation, perhaps even burial suits like those made during the Han Dynasty. The alleged medicinal and magical qualities of Jade would also make it a highly prized medicine or ingredient for magic. Considering the unusual bountifulness of silk in the Hyborian Age–where Stygian and Hyrkanian peasants wear silk–indicates that even then, Khitan silk was of high value. If the boast of Khitan silk being indestructible has some truth in it, then it would be highly prized for its longevity and quality.
Howard’s references to Khitan jade remind me of that famous Chinese export–Royal Jade. Petrologically speaking, there are two varieties of jade: the common, soapy-textured Nephrite, and the rarer, translucent Jadeite. The Chinese referred to these as ruan-yu (soft jade) and ying-yu (hard jade) respectively. Since jade was found in enough quantities to be used in the construction of Xuchotl, one could imagine entire buildings–even proto-Stygian cities–constructed from jade in Khitai, and certainly facades and sculptures carved from the stone.
Khitai appears to be one of the major proponents of sorcery and magical studies. This is not surprising, considering Khitai was the original home of the proto-Stygians, and that the Vendhyan Hadrathus considers the wizards of the east to be greater than those of the west. Western sorcerers such as the Zamorian Yara and the Nemedian Orastes have travelled there, and at least one Khitan sorcerer travelled to Stygia, showing that the fraternity of sorcerers is universally inclusive. It is likely that sorcerers from other nations such as Vendhya also travel to Khitai for learning. Given that the dangerous and exotic nature of the many Lotus variants used by sorcerers and thieves is primarily found in Khitai, it is logical that this is one of the major reasons the nation is a centre of such arts.
In the final week exploring the farthest of the Blue East, I’ll explore two aspects of Khitai which are instrumental in an overall understanding of the kingdom: trade and people.
the Hyborian setting would bring Khitai to the Age of Conan. Titled “Rise of the Godslayer,”
the expansion brings rideable tigers and wolves, a storyline linked to “The Tower of the
Elephant,” and vast new lands set in one of the Hyborian Age’s more elusive and mysterious
kingdoms.
Then there are some rather odd additions. Those acquainted with World of Warcraft will no
doubt find the addition of giant tigers and wolves to the stables somewhat familiar, and
leave the rest of us scratching our heads and wondering when this turned into “Age of
Barsoom”
One could say that the lack of concrete information about Khitai would make it ideal for a
game, since it allows greater freedom of interpretation. As demonstrated in the first issue
of the Hyborian Gazetteer, with a bit of application and connections, one can easily flesh
out the character, history and culture of a nation. Since Khitai is mentioned not once, but
several times, this makes it even easier.
This gazetteer will, hopefully, serve as both a small guide to Khitai as Howard described,
and a look at what Funcom’s plans for the Blue East may entail.
Geography
———
“He was a magician from far Khitai, returning to his native kingdom after a journey to
Stygia. He took me with him to purple-towered Paikang, its minarets rising amid the vine-
festooned jungles of bamboo, and there I grew to womanhood under his teaching.
A Witch Shall Be Born
The major distinguishing feature of Khitan geography is jungle. There are no references to
any other type of terrain, so it likely takes up a substantial portion of the landscape. It
is for this, and other reasons, that Dale Rippke posited that the traditional placement of
Khitai on Hyborian maps on the area analogous to china is incorrect. Instead, Rippke
theorises that Khitai is mostly found in what is now the Indochinese peninsula: naturally
filled with jungles, swamps and rainforest, south of the Tropic of Cancer. This gives it a
latitude similar to Vendhya and the Black nations just south of Stygia. This is a more
satisfying interpretation to me: dense jungle terrain would be a natural deterrent to the
Hyrkanian hordes, without the need of a “Great Wall” to keep them at bay.
Rippke’s map marks Khitai as occupying the area now known as Myanmar, Laos, Vietnam, Thailand
and Cambodia. As such, although the vast majority of China might be outside the “Khitan”
borders, the southernmost of modern China–Yunnan, Guizhou, Guangxi Zhuang, Sichuan,
Chongoing, Hunan and Guangdong–may well resemble the climate of ancient Khitai.
The only Khitan city mentioned by Howad is Paikang, a metropolis of purple towers and
minarets in stark contrast to the sea of green bamboo surrounding it. The name is, obviously,
highly reminiscent of Peking, the English term for Beijing: a city steeped in history.
Flora & Fauna
————-
“He brought me up from the lost jungles of Khitai where the gray apes danced to the pipes of
the yellow priests, and offerings of fruit and wine heaped my broken altars.”
-The Tower of the Elephant
Khitai is home to one of the most quintessentially Howardian beasts, the Gray Ape. Conan has
faced at least two of these beasts, in “Iron Shadows in the Moon” and The Hour of the Dragon
respectively: a closer study of these fascinating animals could make a full article in
themselves. Although the two individuals Conan encounters are highly aggressive, it’s
possible that this is a result of misplacement and mistreatment, and that they are more
docile in their natural habitat. In an interesting precedent of Howard predicting
palaeontological discoveries, there is prehistoric precedent for gigantic apes in Asia: ten-
foot tall Gigantopithecus, the largest ape yet discovered, roamed what is now India, China
and Vietnam in the Pleistocene.
Khitai is home to some unusual flora, the most infamous of which is the Black Lotus. The
Black Lotus is used in a variety of circumstances: the pollen induces visions of the past,
the juice is deadly, and the dust is used to commune with dark forces. Although Taurus claims
that the Black Lotus grows only in the jungles of Khitai, there are examples of it being
found growing in other climes: blossoms grow in the jungle alongside the Zarkheba river, in
dark pits of Xuthal, and even in the unnatural light of Xuchotl. It is possible Taurus is
mistaken, and that he simply has not heard of Black Lotuses growing outside Khitai, but it
seems hard to imagine the Prince of Thieves to be so ignorant of such a matter. A more likely
explanation is that the Black Lotus has been exported to those places from outside Khitai,
either with the Proto-Stygian migrations and the subsequent foundations of Xuthal and
Tlazitlan Xuchotl, or on a regular basis via the caravan routes.
The Living Tree of Death is rather more mysterious. The only thing known of this tree is that
the four Khitan exiles of “The Hour of the Dragon” possess “long, curiously mottled” staffs
which are cut from it, and possess unusual qualities. A single strike from the staff in the
Khitan sorcerers’ hands results in instant death, turning the bones gelid and flabby. They
can also be used to divine knowledge when used to trace symbols in the sand. They have the
uncanny suggestion of a life of their own, and even appear to writh slightly in their
bearer’s hands. All this suggests that the Living Tree of Death is some monstrous, terrible-
-possibly even sentient–tree, perhaps linked to the malevolent, intelligent oak which
accosts Kull on his road to the coast.
Religion
——–
There are three deities mentioned by Robert E. Howard present in Khitai: Yun, Yogah, and
Ishtar.
Yogah, also known as Yag-Kosha, is an extraterrestrial being from the planet Yag, who was
exiled from his home by its kings. When he was the last remaining of the outcasts, Yogah
dwelt in Khitai, worshipped by the locals. Since Yogah imparted white magic to Yara, it is
logical that he did this with the Khitans also, resulting in him being deified as a god of
knowledge, wisdom and magic. These folk may be the same priests who charm gray apes, and
induce them to dance to their pipes. Quite why or how they can do this is unclear: presumably
it is part of their mysterious rites, perhaps taught to them by Yogah himself.
It isn’t clear how the Khitans reacted to Yara’s kidnapping of Yogah: one would assume that
they would be dismayed at this act of iconoclasm, but even with Yogah’s white magic, they may
have been unable to stop Yara with both his own dark powers and those of the enslaved,
unwilling Yogah against them.
The other major Khitan deity is Yun. Little is known of his nature, save that of his
worshippers. Priests of Yun are known to shave their heads, and dwell in the lost jungles of
Khitai. It is possible that the Priests of Yun and the worshippers of Yogah are one and the
same, and that Yun is Yogah/Yag-Kosha himself: both the gods and the worshippers are located
in “lost jungles” and are described as “yellow-skulled”–which could be synonymous with
shaven headed. Another possibility is that Yun is a separate being from Yag, but also a
benevolent deity. Howard used the name “Yun” in many of his modern stories: Yun Shatu, Yun
Kang, Yun Chei, Yun Lai Kao. The name translates to “cloud” in Chinese, which has relatively
friendly and benign connotations.
However, another possibility is that the two are different deities, and that Yun is more
sinister in nature. The priests of Yun are explicitly associated with the black lotus–no
good ever comes of that hellish bloom. Similarly, the four exiles of The Hour of the Dragon
are very different in temperament from the friendly, kindly Khitans Yogah spoke of, and they
too are found “starving in the jungles” as exiles of their kingdom–likely a result of
falling afoul of powerful foes. However, there’s no indication that the four outcasts are Yun
worshippers. I can see a case for and against both interpretations of Yun.
There is a third named deity associated with Khitai, and it is a surprising one. In “Marchers
of Valhalla,” we learn that Ishtar–a goddess more associated with the Shemites than with the
Khitans–lived in Khitai for a space:
“Then Poseidon wearied of Lemuria and of Atlantis. He rose and shook his foaming mane, and
his white steeds raced over the alls and the spires and the crimson towers. But he lifted me
gently on his bosom and bore me to a far land, where for many centuries I dwelt among a
strange and kindly race.
“Then in an evil day I went upon a galley from distant Khitai, and in a hurricane it sank off
this accursed coast.”
“Marchers of Valhalla”
This certainly puts a new spin on the development of Ishtar worship. It seems likely that
Ishtar worship was exported east, perhaps in the wake of the Proto-Stygians. Eventually the
Zhemri/Sons of Shem discover Ishtar, and adopt her into their pantheon. By Conan’s time,
Ishtar is second only to Mitra in the western Hyborian nations, being sworn by Zingarans,
Ophireans, Kothians and others. Since Ishtar is one and the same with the Ishtar of the
Assyrians–as well as Ashtoreth, Derketo, Isis, Astarte, Freya, Aphrodite and venus,
associations noted by Joseph Campbell and Donald A. Mackenzie–it follows that the similar
goddesses of the Hyborian Age are also faces of Ishtar. This is an intriguing parallel with
another, darker deity in Howardian cosmology: the Black Master, also known as Sathanas,
Beelzebub, Apolleon, Ahriman and Malik Tous. Perhaps she survives into later Chinese
mythology as a Khitan ancestor of Mazu, the goddess of the sea, or Nüwa the creator-goddess.
Apart from Yun, Yogah and Ishtar, there are an indeterminate number of other Khitan deities,
whose appearance is alien and perverse to a western Hyborian mind. None of these are named,
though it can be presumed that they are of lesser importance than the three named deities.
Culture
——-
It’s pretty obvious that Howard intended Khitai to resemble China: Khitan is the root word
for Catai, and anglicized as Cathay, an archaic synonym for China. The Khitans were a
significant ethnos of ancient and medieval Asia, giving rise to the Kara-Khitan Khanate, and
are mentioned in Howard’s historical adventure “Red Blades of Black Cathay.”
Khitan music appears to be dominated by bells, chimes and pipes. Khitan temple bells in
particular are noted for their powerful, somber tones. Khitan chimes are rich and vibrant,
and very appealing to hear. While bells and pipes are used in religious ceremonies, it’s
likely that they are also played for entertainment and other activities. It is possible that
these instruments were analogues of the traditional Bianzhong (bronze bells) and bianqing
(stone chimes) of ancient China. The pipes which charmed the Gray Apes may have been a
Hulusi, Sheng, Lusheng, or any of a great variety of Chinese wind instruments.
Khitan’s art is probably centred around jade and silks. Since Jade is a major export of
Khitai, it follows that jade is used much in the home country: in architecture, jewelry,
talismans, ornamentation, perhaps even burial suits like those made during the Han Dynasty.
The believed medicinal and magical qualities of Jade would also make it a highly prized
medicine or ingredient for magic. Considering the unusual bountifulness of silk in the
Hyborian Age–where Stygian and Hyrkanian peasants were silk–indicates that even then,
Khitan silk was of high value. If the boast of Khitan silk being indestructible has some
truth in it, then it would be highly prized for its longevity and quality.
Khitai appears to be one of the major proponents of sorcery and magical studies. This is not
surprising, considering Khitai was the original home of the proto-Stygians, and that the
Vendhyan Hadrathus considers the wizards of the east to be greater than those of the west.
Western sorcerers such as the Zamorian Yara and the Nemedian Orastes have travelled there,
and at least one Khitan sorcerer travelled to Stygia, showing that the fraternity of
sorcerers is universally inclusive. It is likely that sorcerers from other nations such as
Vendhya also travel to Khitai for learning. Given that the dangerous and exotic nature of the
many Lotus variants used by sorcerers and thieves is primarily found in Khitai, it is logical
that this is one of the major reasons the nation is a centre of such arts.
Trade
—–
“I’ve looted enough from the Khitan caravans to know what I’m talking about,” he asserted.
“That’s jade!”
Red Nails
There is evidence of Khitai being a fairly open and approachable nation when it comes to
international trade. Caravans carrying distinctive Khitan jade and Khitan silk rugs are found
regularly traversing the eastern desert routes, and an be found as far west as the deserts
around Khauran and the jungles south of Stygia. Conan himself has looted many such caravans,
presumably during his days as a Zuagir, Afghuli or Kozak bandit.
In addition to caravans, Khitai may well have command of a trading fleet. The galley which
bore Ishtar sank in what is now Texas: its final destination must have been even further.
This is an incredible distance for a galley to travel, something only able and confident
sailors could accomplish. It is unclear exactly when in the Hyborian Age “Marchers of
Valhalla” takes place, but whenever that voyage took place, it suggests Khitai was a strong
presence in the Eastern Ocean throughout.
A third Khitan export is more exclusive, and likely not to be traded among the common market
stalls: Black Lotus. The dust of the Black Lotus has been seen as far apart as the Castle of
Yimsha and Belverus, to the Thief-City of Zamora and Stygia, suggesting this to be a trade
commodity to the sorcerously minded. There may also be gardens of the blossom on a sorcerer’s
grounds, with seeds or whole plants carefully transported from the Khitan jungles, and
nurtured as a source of magical ingredients.
People
——
“Valerius summoned before him four men of curious and alen aspect. They were tall, gaunt, of
yellowish skin, and immobile countenances. They were very similar in appearance, clad alike
in long black robes beneath which their sandaled feet were just visible. Their features were
shadowed by their hoods. They stood before Valerius with their hands in their wide sleeves.”
Like the Hyrkanians, the Khitans are Lemurian diaspora, likely to have been enslaved by the
proto-Stygians.
According to The Tower of the Elephant, Yogah considered the people of Khitai to be “kindly
jungle-folk”. This matches the description of the race Ishtar dwelt among in “Marchers of
Valhalla,” who were “strange and kindly.” The contrast between these alluded Khitans and
those we meet in The Hour of the Dragon is intriguing: while they may look similar, they are
much more sinister in aspect and demeanour.
Khitai also seems to be fairly hospitable to foreigners: Conan visited Khitai at an undefined
point in his life, as did the Aquilonian nobleman Valerius: Belesa even considered making a
new life for herself and Tina in Khitai. While far away from her homeland, Khitai seems
civilized and welcoming enough to Belesa for her to consider it her new home.


